S02E01 - Anatomy of a Lover
Synopsis
KAOS reprograms Hymie to murder the Chief. After Max foils the attempt, and unable to go through dismantling him, he hides Hymie in his apartment. Posing as Max's cousin, Hymie meets the Chief's daughter who immediately becomes smitten with the robot. KAOS again reprograms Hymie, and this time, he's out to kill Max!