S01E05 - Episode 5

Tout le monde est à la recherche d'Emma, et Marie, guidée par Levo et Alex, la retrouve in extremis. Béatrice et Marco prennent conscience de leurs responsabilités et se réconcilient. Nils rend visite à Alex, à la mairie, et lui révèle ses rêves de grandeur : mettre la main sur le domaine des Vallebone, se servir du pouvoir de maire d'Alex pour avoir un permis de construire et développer des infrastructures touristiques luxueuses. Alex, qui n'a accepté de devenir maire que dans le dessein secret de pouvoir affronter Jacques Nils à force égale, refuse catégoriquement. Mais il dévoile alors son jeu. Nils, qui est capable de tout, fait sauter la carrière. Alex est dans le coma, mais Pierre, qui a fait écran de son corps pour protéger son frère, est mort. Marie reçoit enfin le résultat des recherches du laboratoire pharmacologique de monsieur Varnier sur la Circé. En fait, cette plante n'aurait pas plus de propriétés qu'une bonne tisane. Marie est déçue mais n'a pas le temps de s'apitoyer sur son sort. Alex est sorti du coma, mais, s'il ne suit pas une rééducation, il restera paralysé des deux jambes. Marie vient tous les jours lui rendre visite à l'hôpital. Pascal est de plus en plus jaloux et blesse Marie. Melvil a dénoncé Nils à la police. Ce dernier est arrêté et promptement envoyé en prison. Les statues découvertes par le père de Marie sont enfin nettoyées puis, érigées sur les ruines du sanctuaire près du domaine des Vallebone. Carla assure qu'il s'agit des représentations d'Ulysse et de Circé, ce que les historiens, malgré leur incrédulité, confirment...