Synopsis
Jane remarque un homme avec une arme à feu lors d'un rassemblement politique et tente de prouver qu'il s'agit d'un psychopathe sur le point de commettre un meurtre. Parallèlement, Lisbon enquête sur la mort d'un photographe dans cette même manifestation.