Synopsis
Après l'explosion, alors qu'ils attendent dans les couloirs de l'hôpital, Lisbon et Cho discutent des événements et établissent un bilan. McAlliser, Brett Stiles et Ray Haffner sont décédés. Bertram est indemne et Reede Smith a pris la fuite. Les deux policiers, trop absorbés par leur conversation, n'ont pas noté la présence de Bertram. Celui-ci dérobe subrepticement des ciseaux chirurgicaux. Il se met ensuite en quête de la chambre de Jane....
Amanda Righetti
Rockmond Dunbar
Pruitt Taylor Vince
Aunjanue Ellis
Gregory Itzin
Terry Kinney
Michael Gaston
John Troy Donovan
Rebecca Wisocky
Philip L. Boddy
Simon Baker
Peter Douglas
