S04E03 - Les rongeurs du Symphony
Synopsis
Le pape est l'invité d'honneur du concert donné par l'orchestre symphonique de New York, mais le récital est frappé par un désastre. Hailey rencontre sa compositrice préférée mais celle-ci ne semble guère lui prêter attention. Gloria rencontre monsieur Fukumoto, un investisseur japonais, en admiration devant Betty Cragdale.