Le groupe de communiste radical M-19 s'attaque aux narcos, tandis que Javier Peña, nouveau partenaire de Murphy, lui explique le fonctionnement de la police colombienne.
“ Après avoir démontrer leur puissance narrative dans le pilot, ce deuxième épisode montre le réalisme de la violence en Colombie ! Fou ”— Lemmy30 novembre 2015
