S13E17 - Le Signe de la réconciliation
un épisode de la Saison 13 de Naruto Shippuuden
S13E17 - Le Signe de la réconciliation
un épisode de la Saison 13 de Naruto Shippuuden
Synopsis
Naruto et Killer Bee continuent à se diriger vers le champ de bataille en s’éclairant grâce au chakra Kyûbi. Pendant le trajet, celui-ci prend Naruto à partie et tente de lui faire comprendre qu’il ne pourra pas tout résoudre tout seul et mettre un terme à la haine engendrée par la guerre, et lui rappelle qu’il n’a rien pu faire pour celle qui consume Sasuke. Naruto se souvient alors de son premier combat contre Sasuke, à l’académie ninja lors d’un entraînement, et où battu, il avait vu dans les yeux de son adversaire sa haine du monde, avant de refuser de faire le symbole traditionnel de la réconciliation marquant traditionnellement la fin du combat. Alors que Kyûbi fait remarquer à Naruto que la haine de Sasuke n’a fait que devenir de plus en plus vive malgré ses efforts, Naruto lui dit qu’il ne perdra jamais ses convictions, qu’il aidera Sasuke coûte que coûte, mettra fin à la guerre, et lui annonce qu’il s’occupera aussi un jour de la haine que le démon renard garde en lui. En lui-même, Naruto remercie Kyûbi d’avoir malgré tout veillé sur lui depuis son enfance comme l’auraient fait des parents, et espère qu’il continuera à veiller sur lui pour qu’il puisse continuer à suivre son nindō.
Hideo Ishikawa
Jōji Nakata
Kōichi Tōchika
Keiko Nemoto
Kujira
Masako Katsuki
Masashi Ebara
Nobuo Tobita
Nobutoshi Canna
Romi Park
Shinji Kawada
Tomoyuki Dan
Yasuyuki Kase
Noriaki Sugiyama
Kenji Yamauchi
Rikiya Koyama
Satoshi Hino
Hōchū Ōtsuka
Ken'yû Horiuchi
Kentarō Itō
Yōichi Masukawa
Yukari Tamura
Ryōka Yuzuki
Kōsuke Toriumi
Ikuko Tani
Nana Mizuki
Naoya Uchida
Takashi Kondō
Atsuko Tanaka
Kanako Tôjo
Toshihiko Seki
Yutaka Aoyama
Daiki Nakamura
Hidekatsu Shibata
Shūhei Sakaguchi
Toshiyuki Morikawa
Toshiyuki Morikawa
Takaya Hashi
Abigail Wolcott
Masaki Terasoma
Tesshō Genda
Stéphanie Cléau
Mona Jaffart
Tomohiro Tsuboi
Emi Shinohara
Ikue Ōtani
Takako Honda
Unshō Ishizuka
Rumi Ochiai
Sôsuke Komori
Shunsuke Sakuya
Akeno Watanabe
Takahiro Sakurai
Eisuke Asakura
Katsuhiko Kawamoto
