Synopsis
L'équipe met en scène le meurtre de Ray Martindale, un ami et informateur de Deeks, témoin clé dans le procès de Nelson Sanders, un trafiquant d'armes. Deeks et Blye le conduisent discrètement à l'aéroport. Mais quelques heures plus tard, Ray est aperçu à Los Angeles. Deeks tente de découvrir pourquoi son ami lui a menti. Il interroge l'ex-femme de Ray, Nicole, dont il a été autrefois très proche...