Synopsis
Nikita vide la caisse noire d'Oversight, les forçant ainsi à organiser une réunion d'urgence. Nikita et Birkoff espèrent ainsi espionner et identifier les autres membres d'Oversight. Mais l'affaire tourne mal et Birkoff est capturé et emmené à la Division, où Amanda le torture pour découvrir où est Nikita.
Pendant ce temps, Alex décide de mettre en oeuvre sa vengeance. Étant recherchée par Gogol sur tout le territoire dirigé par Semak, elle se rend compte que le seul moyen de retourner en Russie est le même que celui qui l'en a fait sortir, le réseau de prostitution clandestine...