S01E02 - La boulette

un épisode de la Saison 1 de Orange Is the New Black

Synopsis

Le personnel de cuisine ne donne plus rien à manger à Chapman depuis qu'elle a insulté la nourriture de Red. Celle-ci essaie alors de s'excuser par tous les moyens. Vause fait passer de la nourriture à Chapman mais cette dernière la jette sous les yeux du personnel de cuisine. Finalement Chapman réussit se faire pardonner en préparant une crème pour le dos de Red, avec l'aide de Crazy Eyes qui se rapproche de plus en plus d'elle. Une série de flashbacks montre la vie de Red avant la prison : épouse d'un épicier russe, elle a essayé de devenir amie avec les épouses d'hommes d'affaires russes mais qu'elle a échoué. En colère après avoir été insultée et prise de haut, elle a fait exploser l'implant mammaire d'une des femmes en donnant un coup de poing dedans et pour le remplacer les hommes russes utilisent la boutique pour leurs opérations. À la fin de l'épisode, Vause est privée de nourriture pour avoir donné à manger à Chapman.