S01E03 - Nous nous rendons au palais du nain de jardin
Synopsis
Percy se voit confier la mission de récupérer la foudre originelle qu'on a volée à Zeus. Accompagné d'Annabeth et de Grover, il se met en route vers les Enfers. Des ennemis écourtent leur voyage et les trois amis trouvent refuge chez une inconnue qui pourrait être une grave menace.