Synopsis
Sacha, 10 ans, jeune garçon du Bourg Palette doit commencer son voyage initiatique PoKéMoN. Il doit alors chez le Professeur Chen afin de recevoir son premier PoKéMoN, mais s'étant couché tard la veille, il arrive trop tard, et ne reçoit finalement qu'un Pikachu.
Mais son Pikachu, mal éduqué, refuse de rentrer dans sa PokéBall, ils partent donc côté à côte. Après une courte marche, Sacha tente de capturer un Roucool, sans l'aide de Pikachu qui refuse toute coopération : il échoue. Il retente sa chance, de la même manière, mais s'aperçoit qu'il est entrain d' attaquer un Piafabec ! Celui-ci s'en prend à Pikachu et demande de l'aide à ses congénères qui viennent alors attaquer nos 2 amis. Une course poursuite débute alors, elle finira malheureusement dans l'eau... C'est là que Sacha rencontre pour la première fois Ondine, et lui emprunte sa bicyclette. Toujours poursuivis par les Piafabec, Sacha et Pikachu font une chute à bicyclette... Pikachu, viendra quand même à bout, bien que blessé, de ses poursuivants !