S01E02 - In æternum

Avec l'aide d'Edi, Caroline exige que Marco Antonelli, un de ses proches collaborateurs, ferme les comptes des clients qui usent de montages financiers douteux pour échapper au fisc. Grâce à plusieurs rencontres, Caroline découvre son père sous un autre jour. Alors que la justice s'intéresse de plus en plus à Marco et qu'Edi se révèle bien différent de ce qu'il semblait être, elle finit par mettre au jour ce que cache la prospérité familiale. Caroline doit alors faire un choix capital : rester fidèle à ses idéaux et informer le public ou se taire pour sauver la banque et protéger ses employés ?