Synopsis
Bambou est prisonnière du chat géant qui veut l'épouser. Seul Ranma est capable de la libérer du sort qui lui a été jeté. Il doit l'embrasser avant les cent coups de cloches. Sinon, elle se transformera à jamais en chatte. Ranma a été envoûté par le chat géant. Il a maintenant peur des chats. De plus, l'ami de Bambou ne cesse de mettre Ranma en difficulté. Malgré tout, il embrasse Bambou juste à temps pour annuler sa métamorphose.