S01E05 - Le Golem
un épisode de la Saison 1 de Ray Donovan
Synopsis
Le dossier criminel de Mick a été classé par le chef de la PJ de Boston. Furieux, Ray demande à Avi de savoir comment. Ils apprennent ainsi l'existence de Van Miller, l'agent du FBI. Terry est amoureux de Frances et s'étonne encore qu'elle soit devenue sa maîtresse, jusqu'au moment où il réalise qu'elle a une famille. Ray soutient Ezra, qui perd davantage la tête après son accident de voiture, la veille. Il assure à Ray avoir renversé quelqu'un, mais nulle trace ni de corps, ni de voiture. Mickey aussi s'intéresse à Ezra… Équipé par Van d'un micro caché, il tente d'enregistrer des propos compromettants, en vain. Attendant Ray pour avoir une explication au sujet de la mère décédée du jeune Marvin, Abby farfouille dans son bureau et découvre l'existence de son appartement en ville. Ray est sur mille dossiers : il assiste Lee dans une négociation d'indemnités de rupture, est harcelé par Ashley et piste Van. Bunchy dépose le 1,4 million de dollars à la banque, s'achète un vélo et flashe sur une maison. Chez les Donovan, Conor et Bridget font la fête en l'absence de leurs parents.
