Janet et Daniel prennent la route ensemble. Tawney rentre à la maison mais demande une dernière faveur à Teddy. Jon regrette de ne pas pouvoir aider Daniel davantage...
“ Tel un prophète, Daniel plonge dans l'élément pour se laver des péchés qu'on lui a attribué, le cœur léger, il est maintenant libre. ”— torukmato27 août 2015