Synopsis
Grace enquête sur une série de cambriolages. Les intrusions des malfrats dans les domiciles se sont révélés à chaque fois violentes. Grace tente de savoir s'il s'agit des mêmes criminels ou si différents gangs opèrent. Elle se demande aussi si un seul cambrioleur aurait pu être à l'origine des vols.De son côté, Matthew, un collègue d'Earl, éprouve des problèmes à venir en aide aux autres. Il décide de s'occuper de cet état de fait au plus vite. Rhetta et Ham ne sont pas en bons termes et les choses ne semblent pas prêtes de s'arranger...