Synopsis
Les inspectrices enquêtent sur le meurtre d'un homme riche, menant une double vie, susceptible d´avoir été exploité. Dans leur vie privée, le récent moment d´égarement de Rachel menace de la tourmenter lorsque Sean prend à sa place un appel de sa dernière conquête d´un soir, et après qu'Ade ait été contraint d´aller vivre avec sa petite amie, Janet propose à sa mère d´emménager.