Synopsis
Traqués par les hommes de Bruno, Denis et Patrick se sont réfugiés dans un motel. Entre deux tentatives de réconciliation avec son collègue, Denis poursuit ses séances d'écriture avec Léa. Patrick tente d'intimider le diffuseur pour retrouver son emploi. Une visite impromptue de Ricky, le nouveau chauffeur de Charlène, vient compliquer les choses.