Synopsis
Fynn ne réussit pas à sauver la vie de Nandi et Shaka sombre dans une folie meurtrière. Il enterre Nandi et ordonne que la terre soit rendue stérile. Il marche ensuite vers le Cap avec son armée. Farewell et la délégation zulu, de retour, apprennent la mort de Nandi. Farewell s'entretient avec Shaka, qui lui confie son désespoir et son désir de renoncer à sa campagne sanglante...