S03E02 - Retour de flammes

Gérard est en garde-à-vue, accusé de viol par Carole Levallois, une de ses indics. Si Gérard se veut rassurant et confiant, Thérèse se montre néanmoins inquiète, et ses mauvais pressentiments ne tardent pas à se confirmer puisque le corps de Carole est retrouvé dans la cave de son appartement. La jeune femme a été tuée d'un coup de pistolet. En menant sa petite enquête, Thérèse découvre que la mère de la victime, Leslie, était une prostituée à la tête d'un réseau de prostitution sur Internet. Leslie vivait avec Albert Brossard, un criminel arrêté par Gérard grâce aux informations fournies par Carole. Mais l'affaire ne tarde pas à se compliquer. Leslie était également liée à Jean-Louis Desportes, qui n'est autre que le futur préfet de police de Paris. L'enquête s'annonce donc particulièrement délicate, d'autant que les premières analyses prouvent que la balle qui a tué Carole provient du pistolet de Gérard