Synopsis
Ben Sherman se confie un peu plus sur son passé et ses origines, permettant ainsi de mieux comprendre les motivations qui l'ont poussé à embrasser le métier de policier. Dans le même temps, Brown s'interroge sérieusement sur l'avenir de l'équipe qu'il forme avec Dewey. Le dernier échec de celui-ci ne compromet-il pas toute possibilité de travailler avec lui ?