Synopsis
La course électorale se muscle quand le principal opposant du maire Winston est frappé d'une attaque cardiaque. Sa femme reprend le flambeau de la campagne, et bénéficie d'un accueil compatissant dans les sondages. Pendant ce temps, le nouveau fiancé de Caitlin frappe Charlie. Caitlin demande à ce dernier de ne pas répondre à ce geste...