Synopsis
Roman invite Emery dans le secteur pour célébrer Dinaskyu, des vacances Atrianes qui célèbrent la famille. Emery demande à Sophia des conseils sur la façon d'impressionner sa mère. Vega dit à Drake que comme Zoe a disparu, ils l'ont désigné comme leur nouvel agent secret, ce qui signifie qu'il va quitter la ville et retirer ses marques. Lorsque Roman demande à Vega de reconsidérer l'éloignement de Drake, elle lui offre un moyen de s'en sortir. Pendant ce temps, Eva s'approche de Julia avec une offre. Quand Julia refuse, Eva mène sa mission jusqu'à un endroit dangereux. Enfin, Grayson confronte Emery sur ses sentiments pour Roman.