Synopsis
Stardate: 50425.1
Neelix et Janeway au retour d'une mission trouve le Voyager à la dérive dans l'espace et l'équipage à peine vivant. Ils apprennent bientôt que le vaisseau a été envahie par des formes de vie virale qui se développent rapidement en taille.