Le corps du clone Tup est ramené à Coruscant, où il doit être examiné par le médecin personnel du Chancelier. Le cadet Fives continue d'enquêter, et découvre qu'un codé modifié a été inséré dans l'esprit de tous les clones…
“ Qu'il est paradoxal qu'un clone, logiquement programmé, se rende compte de l'épée de Damoclès qui se tient au dessus de la République. ”— TheJackRanger17 janvier 2018
“ Comme un espoir, une espérance que l'avenir soit modifiée ! Mais il n'en sera rien... Épisode solide & éloquent. Un mal imminent... ”— ManuBestOfPlus10 janvier 2021