Sheppard doit se lancer dans une course contre la montre pour sauver les docteurs McKay et Jackson - qui sont dans un laboratoire Ancien - avant que Todd, qui a pris possession du Dédale (voir épisode précédent), n'arrive le premier.
“ Intégrer une nouvelle intrigue à 10 épisodes de la fin était pas primordial mais cette seconde partie est absolument épique ! ”— MaximeMoody26 décembre 2014