S01E01 - Le nouveau monde

Comme le reste du monde, l'Angleterre est frappée par une soudaine épidémie de grippe. Redoutable, le virus ne semble pas pouvoir être contré. Les recherches des scientifiques s'avèrent totalement vaines. Le gouvernement essaie de garder la situation sous contrôle, mais les mesures prises se révèlent bientôt insuffisantes. Plus rapidement que prévu, l'épidémie fait d'innombrables victimes. La situation vire au cauchemar dès que les transports ainsi que les autres services publics ne sont bientôt plus assurés. En effet, les citoyens préfèrent rester chez eux pour échapper à la grippe. Le pays est peu à peu paralysé. Un monde post-apocalyptique commence alors à émerger de cette terrible situation...