S01E29 - Le procès
un épisode de la Saison 1 de Switched at Birth
S01E29 - Le procès
un épisode de la Saison 1 de Switched at Birth
Synopsis
Bay tente de trouver de l'argent pour rembourser celui qu'elle a pris dans le coffre fort de la station de lavage mais le compte n'y est pas. Elle se résigne à demander de l'aide à Simone et parvient in-extrémis a remettre la totalité de la somme avant que John ne s'aperçoive de quoi que ce soit.
Daphné continue de fréquenter Jeff en cachette. Mais Mélody n'est pas dupe.
Tout le monde se prépare à la tenue du procès qui approche. Les témoins s’enchaînent et le procès est éprouvant pour toute la famille.
Toby présente Emmett à Nikki afin de former un nouveau groupe, mais Nikki a des pressions de la part de son petit ami Jed. Ce dernier n'apprécie pas qu'elle joue avec deux garçons.
John et Kathryn réprimandent Bay pour ce qu'elle a fait. Cette dernière ressent qu'elle n'est pas forcément traitée comme Toby qui est, lui, du sang des Kennish. Elle décide donc d'aller dormir provisoirement dans la caravane de Zarra,
Vanessa Marano
Marlee Matlin
Sean Berdy
Sean Berdy
Austin Butler
Blair Redford
Katie Leclerc
Blair Redford
