Synopsis
Les enfants de Katie et Dave annoncent avec enthousiasme qu'ils ont la possibilité de passer la soirée chez leur grand-mère. Cette absence bienvenue offre au jeune couple un moment de détente particulièrement agréable. Tous deux apprécient grandement cette rare occasion de se ressourcer dans l'intimité. Au cours de cette douce soirée de retrouvailles, Katie et Dave redécouvrent peu à peu ce qui les attire l'un vers l'autre. De son côté, Carolyn Palek trouve un acheteur pour la maison. Pendant ce temps, Hugo se rapproche de Jamie...