S02E05 - Garantie d'avenir
Synopsis
Un nouveau T-888 arrive en ville afin de supprimer un important futur membre de la Résistance nommé Martin Bedell. Trois personnes portent ce nom à Los Angeles, et l’une d’entre elles a déjà été assassinée par le Terminator. Le groupe se sépare pour protéger les deux Martin Bedell restants. Sarah et Cameron sauvent un petit garçon tandis que John et Derek se dirigent vers un camp pour jeunes militaires dans lequel se trouve le vrai Martin Bedell. Pendant ce temps, Ellison enquête sur l’accident à la centrale nucléaire maintenant gérée par Catherine Weaver.