Synopsis
Le groupe d'amis prépare son départ pour Stockholm. Sheldon étant obnubilé par son succès, il ne voit pas les changements de son entourage : Penny est enceinte et cache encore la nouvelle, Howard et Bernadette sont terrifiés de partir aussi loin de leurs enfants.