Synopsis
Les pèlerins affluent à Rome pour célébrer l'année jubilaire, mais Catherina Sforza a un plan pour ruiner cette lucrative fête d'Alexandre. Pendant ce temps, Lucrezia détecte un changement dans le nouvellement couronné roi Frederigo et se rend compte qu'elle est sous surveillance constante par la garde royale. Un complot visant à tromper la famille Borgia est découvert par Lucrezia, Cesare et Micheletto.