Brenda enquête sur le meurtre de deux policiers venant de Tijuana... Toute la brigade est sur le pied de guerre pour retrouver un suspect surveillé par le FBI. La brigade des enquêtes prioritaires est en mauvaise posture suite à un article du journaliste du Times ! Qu'adviendra-t-il de la brigade ?