Synopsis
Le Rocinante répond à un signal de détresse inattendu. Bobbie et Avasarala se retrouvent chassés par un mystérieux ravisseur. Le secrétaire général de l'ONU Sorrento-Gillis fait venir un collègue de son passé pour écouter son avis sur cette cruciale période de guerre.