S01E03 - Coup de balais

un épisode de la Saison 1 de The Shield

Synopsis

« Aujourd’hui, on perquisitionne » annonce Aceveda. Celui-ci a décidé de faire le nettoyage Connie la petite prostituée protégée de Vic vient se confier à lui, elle lui annonce s’être fait violer et agresser avec un couteau par un de ses clients Vic demande aussitôt à Dutch de l’amener à l’hôpital La strike team fait une perquisition dans la maison d’un suspect Sur les lieux se trouve un champion de basket professionnel Derrick Tripp La strike team découvre également de la drogue. Tous les suspect sont interpellés et envoyés au poste, tous sauf Derrick En face de l’appartement où a eu lieu la perquisition, Vic découvre un appartement à louer. Il décide d’y coincer le joueur pour lui faire rater le match et ainsi remporter une partie de l’argent des paris qui ont lieu sur les matchs. Sans Terry son équipe n’a que peu de chance de gagner