S04E05 - Qui est le boss ?
un épisode de la Saison 4 de The Shield
S04E05 - Qui est le boss ?
un épisode de la Saison 4 de The Shield
Synopsis
Pendant que Vic enquête sur le meurtre d'un homme qui travaillait dans un centre pour toxicomanes, son supérieur a du pain sur la planche. Monica défend ses méthodes devant la communauté de Farmington dans une atmosphère houleuse : elle se retrouve rapidement prise à partie par son prédécesseur. L'enquête de Vic permet dans un premier temps au commissariat d'effectuer une énorme saisie d'héroïne, mais la suite s'avère plus compliquée. Le frère jumeau du meurtrier est tué. De leur côté, Dutch et Claudette sont de nouveau en odeur de sainteté auprès du procureur. Ils se voient confier une enquête sur le meurtre d'une femme âgée, dont l'auteur pourrait bien être sa propre belle-fille. Claudette découvre finalement que Dutch a passé un accord avec le procureur.
Catherine Dent
Kenny Johnson
Michael Jace
Benito Martinez
David Marciano
David Marciano
Cathy Cahlin Ryan
Alex O'Loughlin
Glenn Close
