Synopsis
Afin de relancer son enquête, qui commençait à piétiner, le lieutenant Kavanaugh met le Club House de la Strike Team sur écoute, alors que celle-ci enquête sur un trafic de drogue empoisonnée. Dutch essaie de découvrir le secret que cache Claudette alors qu'ils travaillent ensemble sur le dossier d'une personne portée disparue.