S06E07 - Exil
un épisode de la Saison 6 de The Shield
S06E07 - Exil
un épisode de la Saison 6 de The Shield
Synopsis
Vic ne veut plus revoir Shane. Celui-ci essaie de couvrir ses arrières en écrivant le récit des exactions et des crimes de Vic. Au même moment, une fusillade éclate entre Salvadoriens et Mexicains. La brigade de choc est sommée de retrouver au plus vite les coupables. Hernan essaie de les aider, mais Vic le soupçonne de mener un double jeu. L'enquête sur le massacre de San Marcos, où douze Mexicains ont été tués, progresse à grands pas. En effet, Dutch et Billings ont retrouvé la trace du fameux diplomate mexicain disparu, caché dans un hôtel minable avec un sac contenant 200 000 dollars.
Catherine Dent
Kenny Johnson
Michael Jace
Benito Martinez
David Marciano
David Marciano
Cathy Cahlin Ryan
Alex O'Loughlin
Paula Garces
Jamie Anne Allman
Johnny Tri Nguyen
