Synopsis
La Saru Night organisée par les Saru à Shivuya promet d'être extraordinaire. Pendant ce temps-là, Mera et le chef des Hands, Iwao, se retrouvent face à face. La situation dégénère lorsque Jadakings, le tueur envoyé par la mafia de Hong Kong, vient troubler le combat qui s'apprêtait à commencer. Alors que de son côté, Renkon Chef, qui s'était proposé pour servir de médiateur dans les récentes tensions entre gangs, cherche à rencontrer Mera pour palabrer, les affaires s'enveniment...