S01E03 - Episode 3

Quand un violent orage éclate, Jérémie et Bianca s'inquiètent car Angèle n'est pas rentrée. Stéphane part à sa recherche et la retrouve blessée au fond d'une crevasse. Pour saper définitivement l'entreprise d'Hugo, Angèle et Stéphane disposent des explosifs dans le souterrain qui passe sous le chantier. Anéanti, Hugo accepte alors la demande en mariage d'Irène. Mais quand Bianca lui confie le secret de la naissance d'Hugo, Irène, se sentant trahie, rompt. Pendant ce temps, Angèle, Stéphane et Jérémie poursuivent les recherches pour trouver le trésor des Cathares dont ils sont les descendants