Synopsis
Betty est impatiente de partir en week-end avec Henry à l'occasion de son anniversaire. Mais l'arrivée inattendue de Charlie à New York bouleverse tous ses projets... N'appréciant pas que Wilhelmina s'interpose entre Daniel et elle, Renée décide de dénicher quelques secrets savoureux sur sa grande soeur... Quant à Alexis, elle veut empêcher sa mère de dépenser l'argent de la famille dans un magazine qui n'a aucune chance de survie...