Synopsis
La pression de la commission royale s'exerce de plus en plus sur Trevor Haken, dont la paranoïa atteint son paroxysme. Le baron de la drogue Benny Kassab soupçonne un mouchard dans ses rangs, ce qui a des conséquences tragiques. Hantée par les choix faits dans le passé, Kim Hollingsworth est approchée pour diriger un bordel. Elle en informe la commission royale...