S01E03 - Des jours ça rit, des jours ça pleure

Jacques et Catherine apprennent le remariage de Nono avec Francesca. De leur côté ils vivent des moments difficiles. Ils décident de ne pas garder le bébé. Pourtant Catherine a bien envie de regouter aux joies de la maternité. Elle décide de garder le bébé et de cacher son choix à Jacques. Elle va même jusqu'à lui faire croire qu'elle a avorté. Nicolas est confronté aux problèmes de drogue d'une de ses amies Ophélie après avoir fait connaissance avec un taulard Vincent, elle va succomber à une overdose. L'amitié qu'Audrey croyait avoir pour Julien est en faite de l'amour. Elle décide de vivre et d'avouer son amour à Julien. Catherine et Jacques vont finalement se réconciliés.