S08E03 - Retour aux sources

Jacques et son épouse Catherine sont finalement de retour en France. Ravis de leur séjour à l'étranger, ils appréhendaient le retour. En effet, ils ont le plus grand mal à se faire à leur condition de jeunes retraités. Mais ce qu'ils découvrent en arrivant dépasse tout ce qu'il auraient pu imaginer. Les errements sentimentaux de Julien ne font que s'aggraver tandis que Manon, Marie et Jean-Philippe s'adonnent avec enthousiasme au triolisme. Secoués de voir ces jeunes compliquer ainsi leur existence, Jacques et Catherine décident de plier à nouveau bagages. Sans hésiter, ils foncent passer quelques jours chez Fred et Nourredine. Là, au coeur de la Bourgogne, ils pensent renouer avec une certaine quiétude...