S09E01 - Vive la crise !

Jacques et Catherine sont maintenant installés en Bourgogne, dans le charmant village de Noyers-sur-Serein. Catherine s'est parfaitement intégrée, adjointe au maire, elle connaît tout le monde et apprécie vraiment sa nouvelle vie. Elle prête main forte aux employés d'une petite entreprise de confection menacée de délocalisation. Jacques quant à lui, s'essaie à l'agriculture bio avec Julien dans l'espoir de signer un partenariat avec une enseigne de grande distribution. De son côté, Reine revient du Balang Balang totalement ruinée et trouve refuge chez Jacques et Catherine, avec l'espoir de récupérer l'argent qu'elle avait prêté à Nourredine. Mais ce dernier ne peut pas, touché par l'addiction du jeu. À Paris, Manon, Marie et Jean-Philippe ne forment plus un « ménage à trois » car Marie s'est mise en couple de son côté avec une autre femme. Elle annonce la nouvelle à Audrey, sa mère, qui quant à elle cache à toute sa famille sa nouvelle vie professionnelle pour le moins atypique...