S11E02 - L'Ange noir

À la suite d'une intervention qui tourne mal, Isabelle Florent se retrouve au centre d'une enquête interne médiatisée. Gilbert Marchand, qu'Isabelle avait arrêté lors de sa première enquête à Auxerre, la reconnaît à la télévision. En déposant Chloé, devant le lycée, Isabelle va faire le tour de la 205 de Gilbert Marchand. En revenant à sa voiture, Isabelle est surprise, par Gilbert Marchand, caché à l'arrière de celle-ci. Celui-ci l'oblige à conduire, jusqu'à sa planque, où l'attend un de ses anciens codétenus. Chloé, à sa sortie des cours, reçoit un message d'Isabelle, sur son téléphone qui l'inquiète, et contacte alors le capitaine Kremen. Celui-ci parvient à retrouver Isabelle qui, néanmoins, est gravement blessée lors d'une fusillade. Elle décède dans l'ambulance qui la conduit à l'hôpital au côté de Kremen qui l'accompagne.