S01E12 - Épisode 12
un épisode de la Saison 1 de Unité 9 (2012)
S01E12 - Épisode 12
un épisode de la Saison 1 de Unité 9 (2012)
Synopsis
Marie demande à Caroline de faire le suivi des demandes qu’elle a formulées au nom des détenues. Lisa essaie d’amener Jeanne à comprendre d’où viennent sa colère et son impulsivité. Marie écrit un petit mot d’encouragement pour Michèle, qui est en isolement. Benoît a pris rendez-vous avec Normand pour lui remettre le dossier exemplaire de Marie à la commission scolaire. Martin essaie de rassurer Élise, qui ne montre aucun enthousiasme pour ses sorties supervisées et voit venir avec appréhension le jour de sa libération. Par ailleurs, il conseille à Lisa de ne pas trop faire de vagues avant d’avoir que son poste ait été confirmé. Élise donne des conseils à Marie, qui doit voir Lisa pour sa première rencontre d’évaluation. Marie est secouée par un appel de Lucie, qui lui avoue son désarroi face à son père, qui veut voir Léa, et au comportement mystérieux de celle-ci.
