Synopsis
L'atmosphère n'est pas très bonne à l'Unité 9 où Bétina a pris la jeune Cameron en grippe. De son côté, soeur Marie-Gisèle ramasse ses affaires avec l'intention de retourner dans son couvent. Steven a la lourde responsabilité de remettre à Marie le rapport de police sur l'accident. Il demande à Martin d'en prendre connaissance. Tous deux conviennent qu'il est de nature à la secouer. Comment Marie réagira-t-elle quand elle apprendra les détails de la mort de ses enfants?