Synopsis
Les survivants continuent leur route vers la Californie. Leur destin est de plus en plus incertain : le laboratoire où ils se rendent ne donnant aucun signe de vie. Des tensions s'installent dans le groupe lors de la rencontre d'anciennes connaissances de Cassandra. La bande de survivants se met en quête de ravitaillement en essence. Les réserves des voitures à l'abandon qu'ils croisent ont été entièrement bues par les contaminés, leur unique solution est donc de s'approvisionner à la source dans une usine de raffinement de pétrole.